Iz kojeg razloga slovenski jezik nikada neće biti epski, poput recimo crnogorskog?

Uzmimo na primjer završetak jednog epa, napisan junačkim crnogorskim:

"...i onda mu je s prokletim kopljem skroz-naskroz probo prsa junačka!"

A prevedimo sada istu tu rečenicu na slovenski:

"...in potem mu je z prekletimi palčkami črez na črez prepičil cicke junačke!"

14+

Podijelite ovaj link:

16.01.2009

Zanimljivi tekstovi, Humor i zabava

Biganimal meme

Dugo ga nisam vidio...

Meme, Humor i zabava

Pare ili život?

Meme, Humor i zabava

Kad ti propadne i plan B

Meme, Humor i zabava

Trenutno se čita

Topless Nuts 10-ti rođendan (HQ)

Celebrity India Reynolds, Lucy Collett, Rosie Jones, Rhian Sugden, Holly Peers, Lucy Pinder

Topless Nuts 10-ti rođendan (73 HQ fotografije). Izbor seksi Nuts VIP djevojaka za slavlje povodom 10 godina Nuts Magazina. Upo...
Selfiji seksi djevojaka №2

Djevojke

Fascinantan izbor amaterskih fotografija na kojima se djevojke slikaju (35 fotografija).
Nives Celzijus FHM

Celebrity

Nives Celzijus FHM (11 fotografija). Upozorenje! Sadržaj ovog materijala namijenjen je za zrelu publiku.
Strip u Playboyu

Strip, Humor i zabava

Ovaj kratak strip izašao je u Playboy-u 1966 godine.
Opscene slike za odrasle 8

Opscene slike

Svježa mješavina smiješnih, kul, neobičnih

Naked and Funny

class="widget block block-views" > view-id-pocetna_strana view-display-id-block_3 view-dom-id-ff25039a69a44c4982842d6e472d3454">

Iznenađenje u telefonskoj govornici